Osmanlının değişen ‘zamanı’
KÜLTüR - SANAT Haberleri
İsrailli tarihçi Avner Wishnitzer’in, 18. yüzyıl sonundan itibaren Osmanlı İmparatorluğu’ndaki zaman mefhumunu ve yaşanan değişimi ele aldığı eseri “Geç Osmanlıda Saat ve Zaman: Alaturka Saatleri Okumak” adıyla Türkiye’deki okuyucularla buluştu.
MURAT ÖZTEKİN
Ercan Ertürk’ün tercüme ettiği beş kısımdan oluşan eserde, arşiv belgelerinin yanı sıra şiirlerden hikâyeye, romanlardan hatıralara kadar pek çok edebi kaynak kullanılıyor. Eserde 18. asrın sonuna kadar kendi zaman kültürü içinde kalan Osmanlının bu tutumunun daha sonra nasıl değiştirildiği ele alınıyor. Kitapta “Geç dönem Osmanlı mekteplerindeki herkesi kapsayan zaman yapısına uymak zorunda olanlar yalnızca öğrenciler değildi; öğretmenlerin de o çizelgelere uyması bekleniyordu. Belirlenen saatten on dakika geç gelen öğretmenler o gün hiç gelmemiş sayılıyordu. Bu durumda giremedikleri derslerin ücreti maaşlarından kesiliyordu” bilgisi yer alıyor.
'da Takip Edin!
