Almanya marşı Türkçe sözleri! Alman ulusal marşının Türkçesi

Kaynak: Türkiye Gazetesi
- Güncelleme:
Almanya marşı Türkçe sözleri! Alman ulusal marşının Türkçesi
Haberler Haberleri  / Türkiye Gazetesi

Bir ülkenin bağımsızlığını ve gücünün simgesi olan milli marş aynı zamanda yurtseverlik duygusunun bir ifadesi olarak hükûmet tarafından onaylanmış, halk arasında benimsenmiş, genellikle bestelenmiş haliyle çeşitli etkinliklerde seslendirilen sözlü müzik parçası olarak bilinir. Son günlerde Almanya milli marşının Türkçe sözleri ile ilgili yapılan araştırmalarda marşın Türkçe sözleri merak ediliyor. İşte Alman ulusal marşının Türkçesi...

Almanya'nın ulusal marşı: "Deutschlandlied" 1841 yılında August Heinrich Hoffmann von Fallersleben tarafından yazılmış bir şiirdir. Franz Joseph Haydn'ın bir melodisinden esinlenerek Helgoland adasında kaleme alınan şiir, cumhuriyetçi ve liberal değerleri desteklemek amacıyla 1922 yılında Weimar Cumhuriyeti döneminde Almanya'nın millî marşı olarak seçilmiş ve kabul edilmiştir.

Almanya marşı Türkçe sözleri! Alman ulusal marşının Türkçesi - 1. Resim

Nazi Almanyası döneminde (1933-1945) ise sadece şiirin ilk kıtası okundu. II. Dünya Savaşı'ndan sonra kurulan Almanya Federal Cumhuriyeti'nde, Nazi dönemiyle özdeşleşen 1. kıta millî marştan çıkarıldı. 1952 yılında Batı Almanya'da ulusal marş olarak kabul edilen Deutschlandlied'in sadece üçüncü dörtlük bölümü okundu.

1990 yılında iki Alman devletinin (ADC ve AFC) birleşmesiyle birlikte, sadece üçüncü dörtlük ulusal marş olarak teyit edildi. Cumhurbaşkanı ve Şansölye tarafından alınan kararla, Deutschlandlied'in üçüncü dörtlüğü resmen bütün Almanya'nın tek millî marşı olarak kabul edildi. Bugün, önemli devlet seremonilerinde sadece 3. kıta çalınıyor.

Son günlerde Almanya ulusal marşının Türkçe sözleri merak ediliyor. İşte Almanya'nın milli marşının Türkçesi...

Almanya marşı Türkçe sözleri! Alman ulusal marşının Türkçesi - 2. Resim

ALMANYA MİLLİ MARŞI TÜRKÇE SÖZLERİ!

Almanya milli marşının sözleri ve Türkçe sözleri şöyle:

Almanca

Einigkeit und Recht und Freiheit

Einigkeit und Recht und Freiheit

Für das deutsche Vaterland!

Danach lasst uns alle streben

Brüderlich mit Herz und Hand!

Einigkeit und Recht und Freiheit

Sind des Glückes Unterpfand;

Blüh' im Glanze dieses Glückes,

Blühe, deutsches Vaterland!

Blüh' im Glanze dieses Glückes,

Blühe, deutsches Vaterland!

Türkçe

Birlik ve Adalet ve Özgürlük

Birlik ve adalet ve özgürlük

Alman vatanı için!

Bu yolda hep ileri

Kardeşçe el ele, kalp kalbe!

Birlik ve adalet ve özgürlük

Saadetin güvencesidir;

Serpil saadetin parıltısıyla,

Serpil, Alman vatanı!

Serpil saadetin parıltısıyla,

Serpil, Alman vatanı!

 

Kaynak: Türkiye Gazetesi

UYARI: Küfür, hakaret, bir grup, ırk ya da kişiyi aşağılayan imalar içeren, inançlara saldıran yorumlar onaylanmamaktır. Türkçe imla kurallarına dikkat edilmeyen, büyük harflerle yazılan metinler dikkate alınmamaktadır.
Sonraki Haber Yükleniyor...